Ne pas melanger les langues
Pour un site multi-pays ou multi-langues, le moteur doit savoir quelle version montrer.
hreflang
Les attributs hreflang relient les versions equivalentes d'une page :
hreflang="fr-FR"pour le francais en France.hreflang="en-US"pour l'anglais aux Etats-Unis.x-defaultpour la version de repli.
Structures possibles
- Domaines pays :
site.fr,site.ca. - Sous-dossiers :
site.com/fr/, souvent simples a maintenir. - Sous-domaines :
fr.site.com, utiles quand les regions divergent fortement.
Evitez les redirections forcees par IP : elles empechent parfois les robots de voir toutes les variantes.